自己紹介
2007年11月02日
今日から非公開にしてた全く意味をなしていなかったブログを
公開するので、改めて自己紹介を。
Name: Mikkyon Oceanlane (みっきょんと呼んで下さい。)
Birthday: 2007年9月29日
職業: ついこの間までは放浪者だったのですが、脱出。
Skin Shop Snow Rabittのスタッフ。主に海外関連担当するはずです。
まだまだSL始めたばかりのヒヨッコですが、仲良くしてやって下さい。
海外在住で、主に良い子は眠る日本時間深夜から明け方に出没します。
声をかけていただくと、とてもとても喜びます♪
そして、翻訳または通訳は私でいいと言って下さるかたに、時間と都合などが
あえばやってみようかなと。コンセプトは、非英語圏の人たちも理解できる
簡単明快でいて、丁寧な訳をめざしてます♪
決して、プロでもなければプロを目指していると言う訳ではないので、その点は
ご容赦を
主に、下の3パターンのアピアランスでいます。
Snow Rabitt Staff Mikkyon

ちび Mikkyon

Roca Studio Mikkyon

ではでは、よろしくお願い致しますね。
公開するので、改めて自己紹介を。
Name: Mikkyon Oceanlane (みっきょんと呼んで下さい。)
Birthday: 2007年9月29日
職業: ついこの間までは放浪者だったのですが、脱出。
Skin Shop Snow Rabittのスタッフ。主に海外関連担当するはずです。
まだまだSL始めたばかりのヒヨッコですが、仲良くしてやって下さい。
海外在住で、主に良い子は眠る日本時間深夜から明け方に出没します。
声をかけていただくと、とてもとても喜びます♪
そして、翻訳または通訳は私でいいと言って下さるかたに、時間と都合などが
あえばやってみようかなと。コンセプトは、非英語圏の人たちも理解できる
簡単明快でいて、丁寧な訳をめざしてます♪
決して、プロでもなければプロを目指していると言う訳ではないので、その点は
ご容赦を

主に、下の3パターンのアピアランスでいます。
Snow Rabitt Staff Mikkyon

ちび Mikkyon

Roca Studio Mikkyon

ではでは、よろしくお願い致しますね。